Prevod od "ti ravno" do Srpski

Prevodi:

vam to

Kako koristiti "ti ravno" u rečenicama:

Saj to ti ravno želim povedati.
То је оно што покушавам да ти кажем.
Če ne, lahko še vedno pokličeva Washington poveva kaj se je zgodilo, in ti ravno tako.
A ako se ne slažeš, možemo da zovemo Vašington pa ti isprièaj svoju verziju, a mi æemo svoju.
Leonardo je bil na tleh in ti ravno tako.
Leonardo je bio loše raspoložen, a i ti takoðe.
Tudi ti ravno ne hraniš revnih.
Ne vidim da i ti hraniš gladne.
Že spet ti, ravno ti si mi pokvaril razpoloženje.
Opet ti. Ti si mi i pokvario raspoloženje.
In dokazati, da si ti ravno tako dober kot ti naduti bogatini?
I dokažeš da si podjednako dobar kao i oni uobraženi, bogati momci?
No, ne pove ti ravno veliko, preden te spozna.
Pa, baš ti puno i ne govori, dok te ne upozna.
Nisem ti ravno prinesla sreče, kajne?
Ja ti nisam donijela previše sreæe, jesam li?
Lahko kaj narediš s tem, kar sem ti ravno podal?
Možeš li nešto uraditi sa ovim što sam ti dao?
Nisem ti ravno predlagala besed, "Dobro izgledaš".
"Sjajno izgledaš"?! To ti nisam rekla da kažeš.
Potem si ti ravno pravi človek, da jih vodi.
Pa, onda si ti pravi èovek koji ih vodi.
Zaupam ti ravno toliko, da mi ukradeš kip iz banke.
Verujem ti tek toliko da uzmeš taj kip iz banke za mene.
Nisem ti ravno rekla, da moraš upočasniti.
Pa, nisam ti baš rekla da usporiš.
Ni ti ravno podobno, da si sedel v svojem plišastem uradu na Colonial One, in delal vse umazano delo za Baltarja.
Pomalo sam poput tebe. Bio si u udobnu Colonial Oneu i radio Baltarove prljave poslove.
Ko se ti ravno povrne tek, te spet napolnijo s strupom.
Èim ti se vrati apetit, odmah te opet udare otrovom.
No ne more ti ravno reči, "Pojdi, flirtaj z Brianno".
Pa ne može baš da ti kaže "muvaj Brijanu".
Pravim ti, ravno sem jo pospremil iz banke.
Kažem ti, èoveèe, upravo sam je ispratio iz banke.
Smešno je, da sem ti ravno to hotel reči.
Zabavno je, upravo sam hteo da kazem isto.
Sem ti ravno povedal, da je Cushing.
Mislim da umire. Upravo sam ti rekao da je Cushing-ova bolest.
Ja, ne gre ti ravno dobro od rok.
Baš ti i ne ide od ruke.
Mož ti ravno ne pove vsak dan, da te zapušča za 65-letnega moškega.
Ne dešava se svaki dan da ti muž kaže da te ostavlja zbog 65-godišnjeg muškarca.
To je zanimivo, ker sem ti ravno to rekla na začetku.
To je smešno jer sam ti to rekla odmah na poèetku.
Ne bom ti ravno v pomoč.
Neæu ti baš biti od koristi.
Ne gre ti ravno dobro od rok.
Pa i nisi naroèito dobar u tome.
Mislil sem, da sem ti ravno takšen všeč.
Pijan i napaljen, takvog me voliš.
Brez zamere, a ne gre ti ravno dobro od rok.
BEZ UVREDE, ALI NE IDE TI NEŠTO.
Jaz pa sem ti ravno želel povedati, kako zelo seksi si videti.
А ја сам хтео да ти кажем колико секси си изгледао. Хех.
Ne gre ti ravno dobro. –V redu.
Ne ide ti baš. -U redu.
A nisi slišal, kar sem ti ravno povedal o Alison in otrocih?
Zar nisi èuo šta sam ti malopre prièao o Alison i deci?
In tvoja usta so ti ravno prislužila kazen čiščenja opreme.
I zahvaljujuæi tvojim ustima, dobio si dužnost oko opreme.
V redu je, nisem ti ravno pomagala, da bi povedal resnico.
Nisam ti baš olakšala da mi kažeš istinu.
0.56137800216675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?